카토 시게아키 야마삐와 니시키도를 붙잡기 위해 시작한 작가일이 전환기

 야마삐와 니시키도 료

붙잡기 위해 시작한 

작가일이 전환기,

 뉴스 카토 시게아키 

독점 인터뷰

 

山Ｐと錦戸を引き留めようと始めた作家業が転機…

ＮＥＷＳ加藤シゲアキ独占インタ

ＮＥＷＳのメンバーで、小説家の肩書も持つ加藤シゲアキ（２８）。ＴＢＳ系「白熱ライブ　ビビット」の金曜レギュラーとして活躍しているが、転機となったのは２０１２年の「ピンクとグレー」での作家デビューだ。その裏には、グループを脱退した山下智久（３１）、錦戸亮（３１）を引き留めようとしたメッセージが隠されていた。８月の日本テレビ系「２４時間テレビ３９　愛は地球を救う」では、０９年以来２度目となるメインパーソナリティーを務める。「４人で帰ってきたことはうれしい。みんなに感謝したい」と喜びを口にした。

뉴스의 멤버로, 소설가의 직함도 가진 카토 시게아키(28). TBS "격렬 라이브 생생!"의 금요 레귤러로 활약하고 있지만, 전환점을 맞은 건 2012년의 "핑크와 그레이"의 작가 데뷔였다. 그 이면에는, 그룹을 탈퇴한 야마시타 토모히사 (31), 니시키도 료(31)을 붙잡으려 했던 메시지가 숨어 있다. 8월 니혼테레비 "24시간 테레비, 사랑은 지구를 구한다"에서는 09년 이후 2번째가 되는 메인 퍼스날리티를 맡았다. "4명으로 돌아올 수 있어서 기쁩니다. 모두에게 감사드리고 싶습니다"며 기쁨을 표현했다. 

　今や加藤が出演するビビットの体感コーナーが、金曜企画の“売り”になっている。生活に密着した話題を取り上げる中、鍋料理や立ち食いソバといった“食”を扱う機会が多い。料理上手は業界でも有名だが、始めたのは意外な理由からだ。

지금은 카토가 출연하는 생생한 체감 코너가, 금요기획으로 잘 나가고 있다.  생활에 밀착한 화제를 취재하게 되면, 나베요리나 서서 먹는 소바 같은 먹거리를 다루는 일이 많다. 요리가 능숙한 건 업계에서도 유명하지만, 시작하게 된 건 의외의 이유에서부터였다.

　「出無精なので出かけて食べることはしないし、人見知りだからデリバリーも頼まない。結局、一人で作った方が楽かなって思ったのと、体を絞ったりするには自炊するのが一番良かった。仕事が夕方からだと昼間は自炊。冷蔵庫に残っているものでパパッと作っちゃいます。もう主婦感覚ですね」

"외출을 별로 즐기지 않기 때문에 나가서 먹는 일도 없고, 낯가림이 심해서 배달도 시키지 않아요. 결국, 혼자서 만들어 먹는 편이 편하겠다고 생각했고, 몸을 관리기엔 스스로 해 먹는 것이 가장 좋았어요. 일이 저녁때부터 있다면 점심은 해 먹어요. 냉장고에 남아있는 걸로 후딱 만들죠. 뭐, 주부 같은 감각이죠."

　料理にのめり込んだのは、加藤の個性が影響しているようだ。何事も突き詰めていく理系的性格が料理に向いていたのかもしれない。

요리에 빠져든 것은, 카토의 개성이 영향을 주고 있는 듯했다. 무엇이든 끝까지 파고드는 이과적 성격이 요리에 열중하게 만들었는지도 모른다. 

　「元々、栄養やカロリーとかを調べたりするのが好きなんです。遡ると小学校時代から理科の実験が好きで成績が良かった。料理って実験に似ていて、これとあれを混ぜればこうなるというのがあるでしょ。でも失敗もありました。パスタを小さい鍋でゆでたら、パスタが外に折れて火が付いて火事になったとか（笑い）」

"원래, 영양이나 칼로리 같은 걸 조사하는 걸 좋아해요. 초등학교 때부터 이과의 실험이 좋아서 성적이 좋았거든요. 요리는 실험과 비슷해서, 이것과 저것을 섞으면 이렇게 된다는 게 있잖아요. 그래도 실패도 해요. 파스타를 작은 냄비에 넣고 끓이다가 파스타가 밖으로 넘쳐 불이 나기도 해요.(웃음)"

　―梅干しも自分で漬けるとか。

-매실장아찌도 직접 만들기도 한다던가.

　「最初は梅酒を作っていたけど、結局は飲まなかった。梅干しは和歌山にＵターンした友人に『南高梅を送ってあげるから』と送ってもらったのがきっかけ。市販の商品は塩分２０％ぐらいですが、１０％ぐらいでぎりぎり漬けている。塩分が少ないと傷みも出るので、水分をちゃんと出してあげるのがポイントです」

"처음엔 매실주를 만들었지만, 결국은 마실 수 없게 됐어요. 매실장아찌는 와카야마로 돌아간 친구가 "난코우메를 보내줄게" 라고 해서 받게 된 것이 계기가 됐죠. 시판되는 상품은 염분 20% 정도인데, 10% 정도로 아슬아슬하게 맞추고 있어요. 염분이 적으면 상할 수도 있어서, 수분을 잘 내어주는 것이 포인트예요."

　子供の頃から芸能界には興味があった。周囲から将来の夢を聞かれる時に、頭に浮かんだのはテレビ。しかもいろんなジャンルで活躍していたジャニーズだったという。母がジャニーズ好きの友人に相談して、事務所に履歴書を送ったのは小学４年の時だった。

어렸을 때부터 연예계에 흥미가 있었어요. 주위에서 장래희망이 뭐냐고 들을 때, 머리에 떠도는 건 텔레비전. 게다가 여러 가지 부문에서 활약하고 있던 게 쟈니스였어요. 어머니가 쟈니스를 좋아하는 친구에게 상담해서 사무소에 이력서를 보낸 게 초등학교 4학년 때였어요.

　「ジャニーズの人は芝居もやり、いろんなモノを食べて、いろんな所に行けていいなと思っていた。事務所から連絡が来たのは小６の時。中学受験が迫っていたので『休ませてください』とお願いしたら生意気だと見られ、悔しくて直接ジャニー（喜多川社長）さんに電話しました。そうしたら『何時に来い』と。あの頃は怖い物知らずでしたね。社長が当時、慶応に通っていた（嵐の）櫻井君に会わせてくれて、受験に理解を示してくれました」

"쟈니스가 되면 연기도 하고, 여러 가지 음식을 맛보고,, 다양한 곳에 가게 되니 좋겠다고 생각했죠. 사무소에서 연락이 온건 6학년 때였어요. 중학교 입학시험을 앞두고 있었기 때문에 "활동을 쉴 수 있게 해주세요"라고 부탁하면 건방지게 보이는 일이, 어쩐지 분하게 느껴져서 직접 쟈니상에게 전화를 했어요. 그랬더니 "몇 시에 와"라고. 그때는 무서움을 몰랐죠. 사장이 그때, 게이오에 다니고 있는 (아라시의) 사쿠라이군과 만나게 해줘서, 수험에 대한 중요성을 보여줬습니다. "

 

　中学受験に合格してレッスンを受け始めると、すぐにドラマ出演が決まる。中学２年生でＴＢＳ系「３年Ｂ組金八先生」の生徒役に抜てきされ、高校１年の時、ＮＥＷＳのメンバーとして歌手デビュー。エリートコースを歩んでいた裏で、人生最大のショックを味わう。

중학교 시험에 합격해서 레슨을 받게 되고, 바로 드라마 출연이 결정. 중학교 2학년 때 TBS "3학년 B반 긴파치선생"의 학생 역할을 맡았으며. 고등학교 1학년 때, NEWS 멤버로 가수 데뷔. 엘리트 코스를 밟았지만 인생 최대의 충격을 맛보게 된다.

　「今まで目立つところにいたけど、山下君や錦戸君、内（博貴）君がフロントで、自分は一番目立たないポジションになってしまった。このギャップはなんだと…。うれしかったのは最初の数か月で、次の年にはやめたいと思っていた。『メンバーが多くて覚えられない』と言われ、何もできず足を引っ張っている自分がやめようと思っていた矢先、次々にメンバーが抜けていった」

"지금까지 주목받는 곳에 있었지만, 야마시타군과 니시키도군, 우치군이 앞에, 자신은 제일 눈에 띠지 않는 포지션이었다. 그 차이가 뭐길래... 기뻤던 건 처음 몇 달로, 다음 해에는 그만두고 싶다고 생각했어요. 멤버가 많아서 기억될 수 없겠다는 말도 듣고, 아무것도 못하고 발목만 붙잡고 있는 내가 싫어서 그만두려고 생각하는 중에, 차례차례로 멤버가 빠져나가기 시작했죠.

　メンバーの脱退もあり落ち着かない状態が続いたが、０７年から６人編成でＮＥＷＳは再出発。それも長く続かなかった。空中分解しそうになった時に、加藤が小説を書きたいと口にした。

멤버의 탈퇴도 있고, 불안한 상태가 이어졌지만, 07년에는 6명으로 뉴스의 재출발. 그러나 그것도 길지는 못했다. 공중분해가 될뻔했던 때에 카토는 소설을 쓰고 싶다는 말을 했다. 

 

　「６人でやっていくうちにそれぞれやりたいこととか出て、メンバー同士の気持ちにズレが出てきた。自分も『こいつとやりたい』と思わせる何かを身につけないといけないと思った。１１年２月１５日の出来事は今でも忘れません。『これからの仕事の話をさせてください』と事務所に行ったら、『君に何ができるの』と。『物事を多角的に見られます』とか事務所の幹部に伝えるのが精いっぱいでした…。ネットでエッセーを書いていたから思い切って『小説を書いてみたい』と口から出ていました」

6명이서 해오는 동안에 각각 하고 싶은 것들이 생기고, 멤버들의 마음이 조금씩 틈이 생기기 시작했어요. 저도 "이 녀석과 하고 싶다"라고 생각되는 무언가를 내 걸로 만들지 않으면 안 되겠다고 생각했죠. 11년 2월 15일의 일은 지금도 잊을 수가 없어요. "앞으로의 일에 대해서 이야기하고 싶습니다."라고 사무소에 갔더니 "네가 뭘 할 수 있니."라는 말을 들었죠.  "사물을 다각적으로 볼 수 있습니다"라는 말을 사무소의 간부에게 말한 것이 고작이었어요. 인터넷으로 에세이를 쓰고 있었기 때문에  과감하게 "소설을 쓰고 싶어요"라고 말해버렸습니다.

　―事務所スタッフの反応は。

-사무소 스탭의 반응은?

　「けげんな顔をされたけど『じゃあ書いてみなさい』と。さらに『あなたは長くこの世界にいるんだから、芸能界を題材にした方がいい』とアドバイスを受けました。締め切りは３月３１日。ここで書けなきゃ僕は終わりと思い、パソコンでがむしゃらに書いた。仕上がったのが『ピンクとグレー』です」

의아한 표정을 지었지만 "그럼, 한번 써봐요"라고 했어요. 뿐만 아니라 "너는 이 세계에 오래 있었으니까, 연예계 이야기를 소재로 하는 게 좋겠어"라고 어드바이스를 받았습니다. 마감은 3월 31일. 여기서 쓰지 못하면 저는 끝장이라고 생각해서, 컴퓨터로 무작정 썼어요. 그렇게 완성된 것이 "핑크와 그레이"입니다. 

 

　事務所に提出した作品は出版社の手に渡った。プロの目に判断されて出版への道筋が固まる。６月から作業に入り、翌年１月に発売に。山下と錦戸にグループに踏みとどまってほしいという願いから始めた作家業。結果的にＮＥＷＳは加藤、小山慶一郎、増田貴久、手越祐也の４人になってしまったが、加藤は前を向いている。

사무소에 제출한 작품은 출판사의 손에도 들어갔다. 프로의 눈으로 판단되어 출판이 확정되었다. 6월부터 작업에 들어가, 이듬해 1월에 발매로. 야마시타와 니시키도에게 그룹에 남아있어 줬으면 좋겠다는 마음으로 시작한  글작업. 결과적으로 뉴스는 카토, 코야마 케이치로, 마스타 타카히사, 테고시 유야 4명이 되었지만, 카토는 앞을 향하고 있다. 

　「２人には加藤が頑張っているから残ろうと思ってほしかった。４人になってファンから心ない言葉もあって、もうダメだと心が折れかけた時もあった。でも、４人になってできた経験もある。やっぱりファンとスタッフ、仲間が支えてくれたからだと思う。失ったような命だから後は頑張ってやるかと走り続けたら、メインパーソナリティーの声がかかった。事務所の人から『（２４時間テレビの）お話いただきました。ＮＥＷＳで』と。やれたらいいな、やれないだろうなと思っていたからうれしかった。力が入ります」

"2명에게는 카토가 열심히 하고 있으니까 남아보자고 생각해주길 바랐습니다. 4명이 되어 팬으로부터  냉정한 말도 듣고, 4명으론 안 된다는 마음이 들어 무너질 때도 있었죠. 그래도 4명이었기 때문에 하는 경험도 있습니다. 역시 팬과 스탭, 동료가 지지해줬기 때문이라고 생각해요. 잃을 뻔한 목숨이었어서, 앞으로 더 열심히 해보자고 달려왔더니, 메인 퍼스널리티가 되었습니다. 사무소의 사람에게 "24시간 테레비에게서 연락이 왔습니다, 뉴스라고." 들었을 때, 할 수 있었으면 좋겠지만 할 수 없다고 생각하고 있었기 때문에 너무 기뻤습니다. 힘이 들어갑니다."

　―２人の脱退直後、名前を加藤成亮から加藤シゲアキに改名した。

-2명의 탈퇴 직후, 이름을 카토시게아키(한자)에서 카토 시게하키(카타가나)로 개명했어요.

　「自分の中でつきものが取れた感じ。引っ込み思案で、もっと目立てよという感じではなかった。名前のせいじゃないけど、シゲシゲと呼ばれていたから漢字で“シゲアキ”と読めなきゃね。それまでは自分で閉じこもっていたし、もっとアピールしようと思って改名しました。それが良かったかどうかは分かりませんが、小説は映画にもなった。何もない闇の中で、必死にもがいたらこんな未来が待っていて良かった。タイムスリップして、卑屈になっていた自分に教えたい。『お前にもこんな時代が待っているぞ、頑張れ』と」

"제 안에서는 스스로 해야 할 것을 해냈다는 느낌이에요. 내성적인 사람으로, 좀 더 자신을 내세우자는 느낌은 아니었으니까요. 이름 탓은 아니지만,  시게시게라고 불리고 있었으니까 한자로도 시게아키라고 읽히지 않으면.. 그전까지는 스스로 마음을 닫고 틀어박혀 있었다고 하면, 이제는 어필하자는 생각으로 개명했습니다. 그게 좋은지 아닌지는 알 수 없지만, 소설은 영화화되었어요. 아무것도 없는 어둠 속에서, 필사적으로 용을 썼더니 이런 미래가 기다리고 있어서 다행입니다. 타임 슬랩 해서, 비굴했던 자신에게 가르쳐주고 싶어요. "너한테도 이런 시간이 기다리고 있어, 힘내라"라고요.