헤이세이점프 홍백 첫 출전 × 시바사키 코우 최애 파트너는?

일본 연예 뉴스 1. Ｈｅｙ！Ｓａｙ！ＪＵＭＰ、ＣＤデビュー１０周年記念日に紅白初出場内定 헤이! 세이! 점프, CD 데뷔 10주념 기념일에 홍백 첫 출전 내정. 11월 14일에 쟈니스 아이돌 그룹 헤이세이점프의 홍백가합전 첫 출전이 발표되었다. 야마다 료스케, 치넨 유리는 NYC로 2009~2012년에 출전한 경험이 있으나 9인조 그룹인 헤세점으로는 처음으로 참가하게 된 것. 

2. 柴咲コウ、主演大河「直虎」撮影裏明かす　“最愛のパートナー”とは？

시바사키 코우, 주연 대하 드라마 '여자 성주 나오토라' 촬영 뒷 이야기를 밝히다. '최애 파트너'는? 

女優の柴咲コウが15日、“今、最も輝いている女性”を表彰する「HUBLOT LOVES WOMEN AWARD 2017」を受賞し、都内にて表彰式に出席した。 여배우 시바사키 코우가 15일, '지금 가장 빛나고 있는 여성'을 표창하는 「HUBLOT LOVES WOMEN AWARD 2017」를 수상, 도내에서 진행된 표창식에 참석했다. 

ステージに上がった柴咲は「来年で芸能活動20周年になるのですがその間に、たくさんの方々と出会い、色々な学びを経験させて頂いたなと思います。そういった色々な人々に刺激を与えてもらって、したいことだったり、自分のやるべきことをどんどん見つけてきたと思います」と振り返った。

스테이지에 오른 시바사키는 "내년이면 연예 활동 20주년인데요. 그 사이 많은 분들과 만나고 다양한 배움을 경험했습니다. 그런 여러 사람들에게 자극을 받아, 하고 싶거나, 제가 해야 할 일을 점점 발견해왔습니다."라고 회고했다.

トークでは、「パートナー」が話題にあがる一幕も。柴咲は「新しいことに挑戦すると必ず必要なのがビジネスパートナーだったりすると思います。芸能界の中で20年近くやってきて、支える人がいないと成り立たなくて」とこれまでの経験から感じたことを踏まえてコメント。

토크에서는 "파트너"가 화제에 오르기도. 시바사키는 " 새로운 것에 도전하면 꼭 필요한 것이 비즈니스 파트너입니다. 연예계에서 20년 가까이 해오면서, 응원해주는 사람이 없으면 성립되지 않으니까요"라며 그동안의 경험에서 느껴왔던 것을 바탕으로 코멘트.

関わるスタッフの全員をパートナーだと思っていることを説明し、さらに「家に帰ればネコという最愛のパートナーがいますので、彼女にすごく救われているところはあります」と声を弾ませた。

관련된 스탭 전원을 파트너라고 생각하고 있다는 것을 설명하며, "집에 가면 고양이라는 최애 파트너가 있으므로 그녀에게 굉장히 구원받고 있습니다.' 라며 들뜬 목소리를 냈다. 

3. 小松菜奈、大泉洋へ28歳差の片思い　「恋は雨上がりのように」実写化決定 

고마츠 나나, 오오이즈미 요를 향한 28세 차이의 짝사랑 [사랑은 비가 갠 뒤처럼] 실사화 결정. 

4. 嵐・相葉雅紀、体重を告白  嵐の相葉雅紀が司会を務める14日放送のNHK総合「グッと！スポーツ」（毎週火曜よる10時25分）に出演。自身の体重を明かす場面があった。 

아라시 아이바 마사키, 체중 고백 아이바 마사키가 사회를 맡고아 14일에 방송된 NHK종합 프로그램 가슴 뭉클! 스포츠에 출연, 자신의 몸무게를 밝히는 장면이 있었다. 

ゲストに迎えたウエイトリフティングの八木かなえ選手の特殊能力を検証するため、重量当てクイズを実施。洗濯機など様々なものの重量当てが行われたが、最後は相葉自身の体重を当てることに。八木選手は相葉を抱っこして検証し、「60kg」と回答。相葉は「58kg」と正解を明かし、ニアピンに終わった。

게스트로 맞이한 역도 선수 야기 카나에의 특수 능력을 검증하기 위해 중량 맞추기 퀴즈를 실시, 세탁기 등 다양한 물건의 중량을 맞추기가 진행되었고, 마지막에는 아이바 자신의 몸무게를 맞추게 되었다. 야기 선수는 아이바를 안고 검증, '60kg'이라고 대답했다. 아이바는 58kg이라고 정답을 밝혀, 니어핀 콘테스트로 끝났다. (니어핀 콘테스트 : 근사값으로 치는 것)